American and German Jewelry Artists from the Helen Williams Drutt CollectionAmong Friends
AMONG FRIENDS ist eine Hommage an eine außergewöhnliche Persönlichkeit und an ein einzigartiges Netzwerk künstlerischer Freundschaften quer über den Atlantik. In unserer Ausstellung würdigen wir die Galeristin, Sammlerin und Pädagogin Helen W. Drutt, die seit Jahrzehnten eine zentrale Rolle für den internationalen zeitgenössischen Schmuck spielt – als Förderin, Vermittlerin und leidenschaftliche Brückenbauerin zwischen den USA und Deutschland.
Gezeigt wird eine hochkarätige Auswahl aus ihrer privaten Sammlung mit rund 240 Arbeiten amerikanischer und deutscher Schmuckkünstlerinnen und -künstler. Die Werke spannen einen Bogen von den Pionieren des amerikanischen Studioschmucks der 1960er Jahre bis zu zeitgenössischen Positionen jüngerer Generationen. Dabei geht es um Schmuck als künstlerisches Medium: Die Arbeiten erzählen Geschichten, greifen soziale, politische und religiöse Themen auf und experimentieren mit Materialien, Techniken und Formen.
Ikonische Positionen des US-amerikanischen Schmucks stehen im Dialog mit bedeutenden deutschen Künstlerinnen und Künstlern. Klassische Goldschmiedetechniken treffen auf narrative Konzepte, industrielle Fundstücke auf feinste Oberflächen, skulpturale Gesten auf intime, persönliche Statements. Diese Gegenüberstellung macht sichtbar, wie vielfältig die Entwicklungen auf beiden Seiten des Atlantik sind – getragen von gegenseitiger Wertschätzung, Austausch und Freundschaft.
AMONG FRIENDS ist damit mehr als eine Ausstellung: Sie ist ein lebendiges Porträt einer Sammlerin, die Schmuck nicht nur bewahrt, sondern lebt, trägt und in einen kulturellen Dialog überführt. Eine Einladung, zeitgenössischen Schmuck als Ausdruck von Haltung, Geschichte und menschlicher Nähe neu zu entdecken.
ENG
AMONG FRIENDS is a homage to an extraordinary personality and a unique network of artistic friendships across the Atlantic. In our exhibition, we honor gallery owner, collector, and educator Helen W. Drutt, who has played a central role in international contemporary jewelry for decades—as a patron, mediator, and passionate bridge builder between the US and Germany.
On display is a high-carat selection from her private collection, featuring around 240 works by American and German jewelry artists. The works span a range from the pioneers of American studio jewelry in the 1960s to contemporary positions of younger generations. The focus is on jewelry as an artistic medium: the works tell stories, address social, political, and religious themes, and experiment with materials, techniques, and forms.
Iconic pieces of US jewelry are presented in dialogue with important German artists. Classic goldsmithing techniques meet narrative concepts, industrial found objects meet the finest surfaces, sculptural gestures meet intimate, personal statements. This juxtaposition reveals how diverse developments are on both sides of the Atlantic—supported by mutual appreciation, exchange, and friendship.
AMONG FRIENDS is thus more than an exhibition: it is a living portrait of a collector who not only preserves jewelry, but lives it, wears it, and transforms it into a cultural dialogue. An invitation to rediscover contemporary jewelry as an expression of attitude, history, and human closeness.
Lauschen Sie hier dem Gespräch zwischen Alexander Tauscher und den Kuratorinnen Dr. Petra Hölscher und Barbara Schmidt
Besuch der Galerie Handwerk
Wenn Sie weitere Informationen zur Galerie Handwerk möchten, können Sie uns auch gerne auf Instagram oder Facebook besuchen. Telefonisch erreichen Sie uns unter 089 5119-296. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ausstellungsobjekte
Zur Ausstellung erscheint eine Publikation »Among Friends« bei arnoldsche Art Publishers, VK € 38.-, erhältlich in der Galerie und im Buchhandel.
Nächste Ausstellungseröffnung in der Galerie Handwerk München
Donnerstag, 23. April 2026
Querfeldein – Gestaltung aus der Region